¹ñ¶¤Ê¤·³Ââ(Ê©¡§Militaires Sans Frontières) ¤Ï¡¢¥«¥ê¥Ö³¤Íξå¤ËÎÎÃϤòͤ¹¤ë»äÀß·³Ââ¤Ç¤¢¤ë¡£ÎÎÅڤϳ¤ÍÎ¥×¥é¥ó¥È¡¢¼óÅÔ¤ÏÉÔÌÀ¡£¤Þ¤¿¡Ö»äÀß·³Ââ¡×¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¸·Ì©¤Ë¤Ï¡Ö¹ñ²È¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
ÎÎÅڤγ¤¾å¥×¥é¥ó¥È¤Î°ÞÅÙ¡¦·ÐÅ٤ϺǽÅÍפε¡Ì©»ö¹à¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÎÎÅڤγ¤¾å¥×¥é¥ó¥È¤Î°ÞÅÙ¡¦·ÐÅ٤ϺǽÅÍפε¡Ì©»ö¹à¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¹ñ´ú | |
¼óÅÔ | ÉÔÌÀ |
Áí»ÊÎá´± | ¥Í¥¤¥¥Ã¥É¡¦¥¹¥Í¡¼¥¯ |
Éû»ÊÎá´± | ÏÂÊ¿¡¦¥ß¥é¡¼ |
Áí¿Í¸ý | 10Ëü¿Í |
¹©¶ÈÎÏ | ¾®µ¬ÌÏ |
1972ǯ¡¢ÂçÀ¾ÍÎÏ¢¹ç¹ñ·³¤Î¸µÎ¦·³¿Í¤Ç¤¢¤ë¥Ó¥Ã¥°¡¦¥Ü¥¹(¥Í¥¤¥¥Ã¥É¡¦¥¹¥Í¡¼¥¯)¤ÏÃæÆîÊƤˤÆÉû»ÊÎá´±¥ß¥é¡¼¤È¶¦¤Ë¡Ö¹ñ¶¤Ê¤·³Ââ¡×¤òÁÏÀß¡£¥Ð¥é¥ó¥¥ä³¤´ß¤Ë¥¥ã¥ó¥×¤òÃÖ¤¤¤¿¡£
¿Í°÷¤Ï¥Ó¥Ã¥°¡¦¥Ü¥¹¤ÈƱ¤¸·³¤Î¸µÊ¼»Î¤ä¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëÂàÌò·³¿Í¡¢¸½ÃϤÎÍÃʼ¤òÙÇÃס¦ÀâÆÀ¤Ê¤É¤·¤ÆÀïÎϤòÁý¶¯¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Åö»þ¤Ïµ¬ÌÏ250̾¡£
¤Þ¤¿¥ß¥é¡¼¤Ë¤è¤ëÀѶËŪ¤ÊÆ°¸þ¤äͶÃפ¬¼Â¤ê¡¢»Ö´êʼ¤Ë¤è¤ê¹¹¤Ê¤ëÁý¶¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¿Í°÷¤Ï¥Ó¥Ã¥°¡¦¥Ü¥¹¤ÈƱ¤¸·³¤Î¸µÊ¼»Î¤ä¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëÂàÌò·³¿Í¡¢¸½ÃϤÎÍÃʼ¤òÙÇÃס¦ÀâÆÀ¤Ê¤É¤·¤ÆÀïÎϤòÁý¶¯¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Åö»þ¤Ïµ¬ÌÏ250̾¡£
¤Þ¤¿¥ß¥é¡¼¤Ë¤è¤ëÀѶËŪ¤ÊÆ°¸þ¤äͶÃפ¬¼Â¤ê¡¢»Ö´êʼ¤Ë¤è¤ê¹¹¤Ê¤ëÁý¶¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
Ʊǯ11·î2Æü¡¢¥³¥¹¥¿¥ê¥«¤Î¤¢¤ëÂç³Ø¤Î¶µ¼ø¤Ç¤¢¤ë¥é¥â¥ó¡¦¥¬¥ë¥Ù¥¹¡¦¥á¥Ê¤Ë¤è¤ê¡¢³¤ÍÎ¥×¥é¥ó¥ÈµÚ¤Ó¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤ò¾ù¤é¤ì¤ë¡£³¤ÍÎ¥×¥é¥ó¥È¤Ï¸å¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤ë¡£
¥Ð¥é¥ó¥¥ä³¤´ß¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿µìMSF¥¥ã¥ó¥×¤Ï¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¥¥ã¥ó¥×¤È¤·¤ÆMSFÍ£°ì¤ÎΦ¾å»ÜÀߤȤʤ롣
¥Ð¥é¥ó¥¥ä³¤´ß¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿µìMSF¥¥ã¥ó¥×¤Ï¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¥¥ã¥ó¥×¤È¤·¤ÆMSFÍ£°ì¤ÎΦ¾å»ÜÀߤȤʤ롣
¹ñ¶¤Ê¤·³Ââ¤Ï¡¢Áí»ÊÎá´±¤Ç¤¢¤ë¥¹¥Í¡¼¥¯(¥Ó¥Ã¥°¡¦¥Ü¥¹)¤¬Î¨¤¤¤ë»äÀß·³Ââ¤Ç¤¢¤ë¡£¥¹¥Í¡¼¥¯¤Î²¸»Õ¤Ç¤¢¤ë¥¶¡¦¥Ü¥¹¤Î°Õ»Ö¤ËÈ¿¤¹¤ë·Á¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¹ñ²È¤äÁÈ¿¥¡¢¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¤Ë¤â°¤µ¤Ê¤¤ÁÈ¿¥¤È¤·¤ÆÁÏÀߤµ¤ì¤¿¡£
À¤³¦Åª¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤êÍÍ¡¹¤Ê¹ñ¤ä´ë¶È¤«¤é¤Î°ÍÍê¤ò°ú¤¼õ¤±¡¢¤½¤ÎÊó½·¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤ÆÁÈ¿¥¤ò°Ý»ý¤·º£Æü¤Ë»ê¤ë¡£À¤³¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê»°·³(Φ³¤¶õ·³)¤Ë¤Ïʬ¤«¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¹ñ¶¤Ê¤·³Ââ¤Ï°ì¤Ä¤Î·³Ââ(¼ÂÀïÉôÂâ¡¢¸¦µæ³«È¯¡¢¿©ÎÈ¡¢°åÎŵڤÓĵÊó¤Î¸ÞÉôÌç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£)¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¾ï¤ËÆþÂâ´õ˾¼Ô¤òÊç¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢»Ö´êʼ°Ê³°¤Ë¤ÏÇɸ¯Àè¤ÎÀïÃϤˤÆʼ»Î¤ò²ó¼ý¤·¿Í°÷³ÈÂç¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¹ñ²È¤È¤·¤Æ¤Î³èÆ°¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢·³¤ò¼çÂΤȤ·¤Æ¾¹ñ¤ò¿¯¹¶¤¹¤ë»ö¤Ï¤Ê¤¤¡£
»ÊÎáÉô¤Ï¥«¥ê¥Ö³¤Íξå¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥Þ¥¶¡¼¥Ù¡¼¥¹¡×¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢¾ï¤Ë¤½¤Î°ÌÃÖ¤ÏÈëÆ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
À¤³¦Åª¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤êÍÍ¡¹¤Ê¹ñ¤ä´ë¶È¤«¤é¤Î°ÍÍê¤ò°ú¤¼õ¤±¡¢¤½¤ÎÊó½·¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤ÆÁÈ¿¥¤ò°Ý»ý¤·º£Æü¤Ë»ê¤ë¡£À¤³¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê»°·³(Φ³¤¶õ·³)¤Ë¤Ïʬ¤«¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¹ñ¶¤Ê¤·³Ââ¤Ï°ì¤Ä¤Î·³Ââ(¼ÂÀïÉôÂâ¡¢¸¦µæ³«È¯¡¢¿©ÎÈ¡¢°åÎŵڤÓĵÊó¤Î¸ÞÉôÌç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£)¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¾ï¤ËÆþÂâ´õ˾¼Ô¤òÊç¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢»Ö´êʼ°Ê³°¤Ë¤ÏÇɸ¯Àè¤ÎÀïÃϤˤÆʼ»Î¤ò²ó¼ý¤·¿Í°÷³ÈÂç¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¹ñ²È¤È¤·¤Æ¤Î³èÆ°¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢·³¤ò¼çÂΤȤ·¤Æ¾¹ñ¤ò¿¯¹¶¤¹¤ë»ö¤Ï¤Ê¤¤¡£
»ÊÎáÉô¤Ï¥«¥ê¥Ö³¤Íξå¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥Þ¥¶¡¼¥Ù¡¼¥¹¡×¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢¾ï¤Ë¤½¤Î°ÌÃÖ¤ÏÈëÆ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
MSF¤ÏʶÁèÃÏ°è¤Ë¤ÆÍÍ¡¹¤Ê»Ù±ç¤ò¹Ô¤¦¡£¹ñ¶¤Ê¤·³Ââ¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¹ñ²È¤äÁÈ¿¥¡¢¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÀïÎϤòÂßÍ¿¤¹¤ë¡£
°ú¤¼õ¤±¤é¤ì¤ë°ÍÍêÆâÍƤϰʲ¼¤ÎÄ̤ꡣ¼ç¤Ë¼ÂÀïÉôÂâÉôÌ礬ôÅö¤¹¤ë¡£
µÊ¶ÁèÃÏÂӤǤÎÀïÆ®»Ù±ç
¶ÆÃÄê¿Íʪ¤Î°Å»¦¡¢ÙÇÃ×µÚ¤Ó¿ÒÌä
·ÆÃÄê¿Íʪ¤Î¸î±Ò
¸ÆÃÄê»ÜÀߤÎÇ˲õ
¹Ê¶ÁèÈï³²ÃÏ°è¤ÎÉü¶½»Ù±ç
ºÆṉ̃ÊݸîµÚ¤Ó°ÂÁ´ÃÏ°è¤Ø¤Î¸î±Ò
»ÊªÉʤβó¼ý
°ÍÍ꤬ãÀ®¤µ¤ì¤ë¤ÈÊó½·¤òÌ㤦¤¬¡¢¤½¤ÎÊ󽷤˴ؤ·¤Æ¤Ï¶â¤Ë¸Â¤é¤ºÊ¼´ïÅù¤âÊ󽷤Ȥ·¤Æ¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
°ú¤¼õ¤±¤é¤ì¤ë°ÍÍêÆâÍƤϰʲ¼¤ÎÄ̤ꡣ¼ç¤Ë¼ÂÀïÉôÂâÉôÌ礬ôÅö¤¹¤ë¡£
µÊ¶ÁèÃÏÂӤǤÎÀïÆ®»Ù±ç
¶ÆÃÄê¿Íʪ¤Î°Å»¦¡¢ÙÇÃ×µÚ¤Ó¿ÒÌä
·ÆÃÄê¿Íʪ¤Î¸î±Ò
¸ÆÃÄê»ÜÀߤÎÇ˲õ
¹Ê¶ÁèÈï³²ÃÏ°è¤ÎÉü¶½»Ù±ç
ºÆṉ̃ÊݸîµÚ¤Ó°ÂÁ´ÃÏ°è¤Ø¤Î¸î±Ò
»ÊªÉʤβó¼ý
°ÍÍ꤬ãÀ®¤µ¤ì¤ë¤ÈÊó½·¤òÌ㤦¤¬¡¢¤½¤ÎÊ󽷤˴ؤ·¤Æ¤Ï¶â¤Ë¸Â¤é¤ºÊ¼´ïÅù¤âÊ󽷤Ȥ·¤Æ¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Çɸ¯Àè¤Ë¤Æ¡ÖÀïÆ®¡×¡Ö°Å»¦¡×¡ÖÇ˲õ¡×¤ò¼ç¤ËôÅö¤¹¤ëÉôÌç¤Ç¤¢¤ë¡£Å¨ÃϤËŸ³«¤·Á°Àþ¤Ç³èÌö¤¹¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡£
MSF¤ÎËؤɤÎʼ»Î¤¬¤³¤ÎÉôÌç¤Ë°¤·¡¢Æü¡¹·±Îý¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿MSF¤Ë¤Ïʼ´ï¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¹©¶ÈÎϤϤʤ¯¡¢
ÊâʼÁõÈ÷¡¦¾ÃÌ×Éʵڤӥեë¥È¥ó²ó¼ýÁõÃְʳ°¤ÎÁõ¹Ã¼ÖξÅù¤Ï³¤³°¤«¤é¤Î¹ØÆþ¡¢¤â¤·¤¯¤ÏŸ³«Àè¤Ç¤ÎŨʼ´ï¤Î²ó¼ý¤Ë¤Æ¿ô¤ò¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
MSF¤ÎËؤɤÎʼ»Î¤¬¤³¤ÎÉôÌç¤Ë°¤·¡¢Æü¡¹·±Îý¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿MSF¤Ë¤Ïʼ´ï¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¹©¶ÈÎϤϤʤ¯¡¢
ÊâʼÁõÈ÷¡¦¾ÃÌ×Éʵڤӥեë¥È¥ó²ó¼ýÁõÃְʳ°¤ÎÁõ¹Ã¼ÖξÅù¤Ï³¤³°¤«¤é¤Î¹ØÆþ¡¢¤â¤·¤¯¤ÏŸ³«Àè¤Ç¤ÎŨʼ´ï¤Î²ó¼ý¤Ë¤Æ¿ô¤ò¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Þ¥¶¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ÆÁõÈ÷¤ä´ï¶ñ¤Î¡Ö¸¦µæ³«È¯¡×¤òôÅö¤¹¤ëÉôÌç¤Ç¤¢¤ë¡£³°Éô¤è¤êĴã½ÐÍè¤Ê¤¤ÁõÈ÷¤Ï¿·¤¿¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤ë¡£
¤Þ¤¿¼ÂÀïÉôÂâ¤Ë¤è¤êóóͤµ¤ì¤¿Ê¼´ï¤ò²þ¤¤·¡¢±¿ÍѤ¹¤ë³«È¯¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£²Ã¤¨¤Æ¶¯ÎϤÊʼ´ï¤Ç¤¢¤ë¢£¢£¢£¢£¢£¤Î¸¦µæ³«È¯¤âºÇÍ¥Àè¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¼ÂÀïÉôÂâ¤Ë¤è¤êóóͤµ¤ì¤¿Ê¼´ï¤ò²þ¤¤·¡¢±¿ÍѤ¹¤ë³«È¯¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£²Ã¤¨¤Æ¶¯ÎϤÊʼ´ï¤Ç¤¢¤ë¢£¢£¢£¢£¢£¤Î¸¦µæ³«È¯¤âºÇÍ¥Àè¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
MSF¤Ë½ê°¤¹¤ëÂâ°÷¤Î¡Ö¿©Îȡפò¶¡µë¤¹¤ëÉôÌç¤Ç¤¢¤ë¡£¥Þ¥¶¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï°ÂÄꤷ¤¿¿©Îȶ¡µë¤¬º¤Æñ¤Ç¤¢¤ê¡¢³Æ¥×¥é¥ó¥ÈÆâ¤Ë²°ÆâÇÀ¾ì¤òÀߤ±¤Æ¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¼þÊÕ³¤°è¤Ç¤ÏMSF½ê°¤ÎÈóÉðÁõµùÁ¥ÃĤ¬µù¶È¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¹ñÁ¥Çõ¤ÈÁø¶ø¤¹¤ë»ö¤â¤¢¤ê¼ÂÀïÉôÂâ¤Î¼¡¤Ë´í¸±¤ÊÉôÌç¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£
¤Þ¤¿¼þÊÕ³¤°è¤Ç¤ÏMSF½ê°¤ÎÈóÉðÁõµùÁ¥ÃĤ¬µù¶È¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¹ñÁ¥Çõ¤ÈÁø¶ø¤¹¤ë»ö¤â¤¢¤ê¼ÂÀïÉôÂâ¤Î¼¡¤Ë´í¸±¤ÊÉôÌç¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£
Á°Àþ¤ÇÉé½ý¡¦´¶À÷¤·¤¿Ââ°÷¤ä¡¢¼ÂÀïÉôÂâ¤Ë¤è¤ê²ó¼ý¤µ¤ì¤¿Êáκ¤Î¡Ö¼£ÎÅ¡×Åù¤ò¹Ô¤¦ÉôÌç¤Ç¤¢¤ë¡£¥Õ¥ë¥È¥ó²ó¼ý»þ¤Î¾×·â¤ä¼ÂÀïÉôÂâ¤È¤Î¸òÀï¤Ë¤è¤êÉé½ý¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÂè°ì¤Ë¤³¤³¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¡£
¤Þ¤¿°åÎÅÈɤË°¤¹¤ëÂâ°÷¤Ï¡Ö¹Ê¶ÁèÈï³²ÃÏ°è¤ÎÉü¶½»Ù±ç¡×¡ÖºÆṉ̃ÊݸîµÚ¤Ó°ÂÁ´ÃÏ°è¤Ø¤Î¸î±Ò¡×¤Ç¤Ï±ÒÀ¸Ê¼¤È¤·¤Æ¼ÂÀïÉôÂâ¤È¶¦¤ËÇɸ¯¤µ¤ì¤ë¡£
¤Þ¤¿°åÎÅÈɤË°¤¹¤ëÂâ°÷¤Ï¡Ö¹Ê¶ÁèÈï³²ÃÏ°è¤ÎÉü¶½»Ù±ç¡×¡ÖºÆṉ̃ÊݸîµÚ¤Ó°ÂÁ´ÃÏ°è¤Ø¤Î¸î±Ò¡×¤Ç¤Ï±ÒÀ¸Ê¼¤È¤·¤Æ¼ÂÀïÉôÂâ¤È¶¦¤ËÇɸ¯¤µ¤ì¤ë¡£
Çɸ¯Àè¤ÎŨÉôÂâ¤ÎÆ°¸þ¡¢Å·µ¤¤½¤Î¾½ÅÍפʡ־ðÊó¡×¤ò¼ý½¸¤¹¤ëÉôÌç¤Ç¤¢¤ë¡£¸½ÃϤξðÊó¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¡¢¼ÂÀïÉôÂâÇɸ¯¤ÎÁ°¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¡£
»Ô³¹ÃϤäŨ´ðÃϤؤÎÇɸ¯¤ÏĵÊóÈɤÎÂâ°÷¤¬Ã±¿È¤ÇÀøÆþ¤·¡¢Å¨ÉôÂâ¤äÁõÈ÷¤Î±¿ÍѾõ¶·Åù¤ÎǤ̳¿ë¹Ô¤Ø¤Î½ÅÍפʾðÊó¤òÄ´ºº¤·¥Þ¥¶¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ËÁ÷¤ë¡£
»Ô³¹ÃϤäŨ´ðÃϤؤÎÇɸ¯¤ÏĵÊóÈɤÎÂâ°÷¤¬Ã±¿È¤ÇÀøÆþ¤·¡¢Å¨ÉôÂâ¤äÁõÈ÷¤Î±¿ÍѾõ¶·Åù¤ÎǤ̳¿ë¹Ô¤Ø¤Î½ÅÍפʾðÊó¤òÄ´ºº¤·¥Þ¥¶¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ËÁ÷¤ë¡£
MSF¤Ç±¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë·³»öÁõÈ÷¤Ï¤½¤ÎËؤɤ¬óóÍÉʤǤ¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏMSF¤Ë¤Ïʼ´ïÀ¸»ºÇ½ÎϤϤʤ¤»ö¤«¤é¡¢Çɸ¯Àè¤ÎÀï¾ì¤ÇĴ㤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢±¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëʼ´ï¤Ï¿¹ñÀҤʤâ¤Î¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£Î㤨¤Ð¥¨¥¸¥×¥È¤Î¤è¤¦¤ËÀ¾Â¦½ô¹ñ¤«¤éÅ즽ô¹ñ¤Îξ¶Ë¤Îʼ´ï¤ò±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¾ÜºÙ¤Ï¹ñ¶¤Ê¤·³Ââ¤ÎÁõÈ÷°ìÍ÷¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢±¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëʼ´ï¤Ï¿¹ñÀҤʤâ¤Î¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£Î㤨¤Ð¥¨¥¸¥×¥È¤Î¤è¤¦¤ËÀ¾Â¦½ô¹ñ¤«¤éÅ즽ô¹ñ¤Îξ¶Ë¤Îʼ´ï¤ò±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¾ÜºÙ¤Ï¹ñ¶¤Ê¤·³Ââ¤ÎÁõÈ÷°ìÍ÷¡£
¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯